Jewellery Care Instructions
饰品保养指南
Glee Theory jewellery, crafted from S925 silver and titanium steel, is made for everyday wear—even in the shower! Here’s how to keep your pieces looking their best:
Glee Theory 的饰品主要是S925 纯银/钛钢的材质，专为日常佩戴而设计——甚至可以在洗澡时佩戴！以下是保持饰品最佳状态的一些保养技巧：
1. Water-Resistant, but Avoid Prolonged Exposure 防水，但避免长时间接触水
• Our jewellery is safe for showering, so you don’t have to remove it. However, to delay oxidation and maintain shine, it’s best to limit prolonged exposure. If you wear it in the shower, simply dry it thoroughly afterward and avoid shampoos or soaps to keep it in top shape.
• 我们的饰品可以在洗澡时佩戴，无需特意取下。但为了延缓氧化和保持光泽，最好避免长时间接触水。如果佩戴着洗澡，洗澡后请彻底擦干，避免与洗发水或肥皂接触，以保持饰品的最佳状态。
2. Minimise Contact with Chemicals 尽量避免接触化学品
• Avoid direct contact with perfumes, body lotions, and sprays etc. These can dull the finish over time.
• 避免与香水、护肤乳液和喷雾等等直接接触，这些化学品会导致饰品表面光泽减退。
3. Remove During High-Intensity Activities 高强度活动时请取下
• For longevity, remove your jewellery during workouts or intense activities. Sweat and impact can affect the appearance and durability of the pieces.
• 为延长饰品的寿命，建议在运动或剧烈活动时取下饰品。汗水和碰撞可能会影响饰品的外观和耐久性。
4. Take Off Before Bed 睡前取下饰品
• Sleeping with jewellery can lead to tangling or stress on the pieces. It’s best to remove it before bed to avoid bending or scratches.
• 睡觉时佩戴饰品可能会导致缠绕或施加不必要的压力，建议在睡前取下，以避免弯曲或划痕。
5. Cleaning and Maintenance 清洁与维护
• After wearing, gently clean your jewellery with the included alcohol pad or silver polishing cloth to remove oils and keep it shining. Wipe down with the cloth to preserve the finish and remove any residue.
• 每次佩戴后，用随附的酒精擦或银抛光布轻轻清洁饰品，以去除油脂并保持光泽。用抛光布擦拭，防止残留物积累，保持饰品表面完好。
6. Store Properly 妥善存放
• When not in use, store your pieces in a jewellery box or pouch to reduce air exposure and prevent scratches.
• 不使用时，将饰品放在首饰盒或小袋中保存，以减少空气接触并防止划痕。
Following these steps will help your jewellery stay beautiful and ready to wear every day.
按照这些步骤，你的饰品就可以更加长久的陪着你啦～
What to Do If My Silver Jewellery Turns Black and Dull (Oxidised)?
如果我的S925银饰变黑变暗（氧化）了怎么办？
How to Restore S925 Silver and Titanium Steel Jewellery
如何还原氧化的 S925 银饰与钛钢饰品
For S925 Silver Jewellery 使用锡纸、苏打粉和盐还原 S925 银饰
1. Prepare the Materials 准备材料
• Gather a bowl, a piece of aluminum foil (large enough to cover the bottom of the bowl), baking soda, salt, and hot water.
• 准备一个碗、一张铝箔纸（大小足够覆盖碗底）、小苏打、盐和热水。
2. Line the Bowl with Aluminum Foil 铺上铝箔纸
• Place the aluminum foil, shiny side up, at the bottom of the bowl. This helps create the chemical reaction needed to lift tarnish from the silver.
• 把铝箔纸亮面朝上放在碗底，这会产生化学反应，帮助去除银饰的氧化层。
3. Add Baking Soda and Salt 加入小苏打和盐
• Add about 1 tablespoon each of baking soda and salt to the bowl.
• 在碗中加入大约 1 汤匙的小苏打和盐。
4. Pour in Hot Water 倒入热水
• Pour hot (but not boiling) water into the bowl to dissolve the baking soda and salt. Stir gently to ensure they are fully dissolved.
• 倒入热水（但不要沸水）来溶解小苏打和盐，轻轻搅拌让它们完全溶解。
5. Place the Silver Jewellery in the Solution 放入银饰
• Place your silver jewellery directly on the foil in the solution. Make sure each piece touches the foil to allow the reaction to take place. Let it sit for 2-5 minutes, or until you see the tarnish start to fade.
• 将银饰直接放入溶液中，确保每一件都接触到铝箔纸，让反应发生。静置 2-5 分钟，您会看到氧化层逐渐褪去。
6. Rinse and Dry 冲洗并擦干
• Remove the jewellery, rinse it thoroughly under cool water, and dry it with a soft cloth. The tarnish should be greatly reduced or gone, leaving your silver looking shiny and refreshed.
• 取出银饰，用清水彻底冲洗，然后用软布擦干。氧化层应该被大幅去除，您的银饰会恢复光泽。
For Titanium Steel Jewellery 钛钢饰品的清洁方法
1. Simple Soap and Water Wash 温和的肥皂水清洗
• Titanium steel is highly resistant to oxidation but may accumulate residue over time. Use a mild dish soap mixed with warm water. Soak the jewelry briefly, then scrub gently with a soft brush or cloth.
• 钛钢不易氧化，但可能会随着时间积累污渍。将几滴温和的洗洁精与温水混合。将饰品浸泡片刻，然后用软刷或布轻轻擦拭。
2. Rinse and Dry 冲洗并擦干
• Rinse thoroughly with water, then dry with a soft, lint-free cloth.
• 用清水彻底冲洗，然后用软布擦干。
3. Polish if Needed 抛光（如需）
• Use a polishing cloth (like the one included with Glee Theory jewellery) to give titanium steel pieces a quick refresh. This will help remove fingerprints and keep the surface looking polished.
• 使用抛光布（如 Glee Theory 提供的抛光布）来让钛钢饰品焕然一新，去除指纹并保持表面光亮。
Using the aluminum foil, baking soda, and salt method makes it easy to remove tarnish from S925 silver without much scrubbing. Just remember not to use this method on jewellery with stones or delicate finishes, as it may damage them.
使用锡纸、小苏打和盐的方式可以轻松去除 S925 银饰的氧化层，几乎不需要用力擦拭。注意不要将带有宝石或精致饰面的饰品放入此溶液中，以免造成损坏。